Ejemplos del uso de "Interessen" en alemán con traducción "interest"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.

Außer seiner Arbeit hat er keine Interessen. Aside from his work, he has no other interests.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Er zeigt Interesse am Wintersport. He shows interest in winter sports.

Was ist Ihr besonderes Interesse? What is your special interest?

Er zeigte Interesse an dem Plan. He showed interest in the plan.

Er zeigte Interesse an dem Buch. He showed an interest in the book.

Ich hatte einen Hauch von Interesse. I put on an air of interest.

Er handelte in seinem eigenen Interesse. He acted in his own interest.

Wir arbeiten im Interesse des Friedens. We are working in the interest of peace.

Bob verlor das Interesse an Rockmusik. Bob lost interest in rock music.

Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. The teacher aroused our interest.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen. I have no interest in ordinary people.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. My uncle has a deep interest in art.

Er hat das Interesse an Politik verloren. He has lost interest in politics.

Ich habe das Interesse an Golf verloren. I've lost interest in golf.

Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren. Bob lost interest in rock music.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR