Ejemplos del uso de "Jetzt" en alemán

<>
Traducciones: todos463 now393 otras traducciones70
Jetzt schlägt's aber dreizehn That's a bit thick
Jetzt geht es um die Wurst The moment of truth has come
Jetzt ist der Ofen aus. It's all over.
Jetzt reicht es mir aber That's the last straw
Das hast du jetzt davon! It serves you right.
Jetzt ist es zwei Uhr. It's two o'clock.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Jetzt schlägt es aber dreizehn! This is the last straw!
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Ich war bis jetzt beschäftigt. I have been busy so far.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. He studies much harder than before.
Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? Aren't you exaggerating a bit?
Jetzt ist die Kacke am Dampfen. The shit has hit the fan.
Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Jetzt ist es mir wieder eingefallen I just remembered it again
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is it, anyway?
Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen. You may as well start at once.
Jetzt sind wir endlich hier am Flughafen. Here we are finally at the airport.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.