Ejemplos del uso de "Linie" en alemán

<>
mostrar
Zeichnen Sie eine gerade Linie. Draw a straight line.
Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses. Route 12 stops near the opera house.
Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad. This line is representative of longitude.
Ziehe eine Linie von A nach B. Draw a line from A to B.
Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen. They attempted to break through the enemy line.
Diese Linie ist parallel zu den anderen. This line is parallel to the other.
unter dieser Linie gibt es eine Kopie der Nachricht below this line there is a copy of the message
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. There is a white line in the middle of the road.
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden. The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel. The two lines cross each other at right angles.
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen. A ruler helps one to draw a straight line.
Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel. These two lines cut across each other at right angles.
Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar. The red lines on the map represent railways.
Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien. The red lines on the map represent railway lines.
Wir interessieren uns in erster Linie für die Qualität We are primarily interested in quality
Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf. The teacher lined the children up in order of height.
In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen. In the first place, no harm will come to us even if we try.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR