Ejemplos del uso de "Nadel im Heuhaufen" en alemán

<>
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. It is like looking for a needle in a haystack.
Mein Vetter hängt an der Nadel. My cousin is hooked on smack.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde. It is a sin to steal even a pin.
Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln. It's not easy to thread a needle.
Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel. I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
Haben Sie Nadel und Faden? Do you have a needle and thread?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.