Ejemplos del uso de "Neuigkeiten" en alemán

<>
Traducciones: todos35 news34 otras traducciones1
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Ich habe großartige Neuigkeiten für dich! I have some wonderful news for you.
Ich war entzückt bei den Neuigkeiten. I was delighted with the news.
Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns. Good news was in store for us at home.
Ich war sehr überrascht über diese Neuigkeiten. I was very surprised at the news.
Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel. I heard the news through the grapevine.
Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten! Rob told me the good news!
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have some good news for you.
Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten. Strange to say, he didn't know the news.
Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch. Good news! This is the four hundred fourty-fourth sentence in Klingon.
Ich war sehr überrascht als ich die Neuigkeiten hörte. I was very surprised to hear the news.
Jim machte vor Freude einen Satz, als die Neuigkeiten eintrafen. Jim jumped for joy when the news came.
Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte. Tom figured that Mary would like to know the news.
Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte. She was moved to tears when she heard the news.
Gestern habe ich ihn getroffen, als er mir die Neuigkeiten erzählte. I met him yesterday, when he told me the news.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus. On hearing the bad news, she burst into tears.
Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe. That's the best news I've heard in a long time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.