Ejemplos del uso de "Passagiere" en alemán

<>
Traducciones: todos18 passenger18
mostrar
Sind alle Passagiere an Bord? Are all passengers on board?
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Fortunately, no passengers were injured.
Die Passagiere bestiegen alle das Schiff. The passengers all went aboard the ship.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. There were fifty passengers on the plane.
Nur 3 der 98 Passagiere überlebten. Only 3 out of the 98 passengers survived.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug. There were not less than five passengers on the train.
Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe. Few passengers survived the catastrophe.
Alle Passagiere starben, er aber überlebte. All the passengers died, but he survived.
Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet. No passengers were killed in the accident.
Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank. All the passengers got seasick during the storm.
Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All the passengers were killed in the crash.
Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen. The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. The captain is responsible for the safety of passengers.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre. There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen. Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR