Ejemplos del uso de "Rechnung" en alemán

<>
mostrar
Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.
Zahlbar nach Erhalt der Rechnung Payment upon receipt of invoice
Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen. In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Mary hasn't paid the invoice yet.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen. We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Die Rechnung geht auf mich. Charge this bill to me.
Wir haben mehrmals um Zahlung der seit längerer Zeit fälligen Rechnung gebeten We have repeatedly asked for payment of the invoice already overdue
Ich werde die Rechnung bezahlen. I'll foot the bill.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Wer wird die Rechnung zahlen? Who will foot the bill?
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen. With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill
Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.
Bitte, hier ist Ihre Rechnung Please, here's your bill
Bitte machen Sie mir die Rechnung. Please bill me.
Ist alles in der Rechnung enthalten? Is everything included in the bill?
Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht I think there is a mistake in the bill
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR