Ejemplos del uso de "Schreien" en alemán

<>
Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Sie waren alle heiser vom Schreien. They were all hoarse from shouting.
Wir schreien wie die Esel. We are braying like donkeys.
Ich bin vom vielen Schreien heiser. I am hoarse from yelling so much.
Sie hat ihn schreien hören. She heard him scream.
Sie ließ den Säugling schreien. She left the baby crying.
Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.
Im Weltall hört dich keiner schreien. In space, no one can hear you scream.
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien! When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. You don't have to shout. I can hear you.
Mary fing lauthals an zu schreien. Mary started screaming at the top of her lungs.
Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören. You don't have to shout. I can hear you.
Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Tom hat um Hilfe geschrien. Tom screamed for help.
Dieses Kind hat nur geschrien. This child did nothing but cry.
Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.
Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Er hat um Hilfe geschrien. He screamed for help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.