Beispiele für die Verwendung von "Sehr geehrte Damen und Herren" im Deutschen

<>
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Sehr geehrte Damen Dear Ladies
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte. He told a friend that he felt very tired and weak.
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Er war sehr nett und entgegenkommend. He was very kind and responsive.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Ljusja ist ein sehr naives und leichtgläubiges Kind. Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt. It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig. She is very thoughtful and patient.
Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln? He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden Ihren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.