Ejemplos del uso de "Sieg durch Abbruch" en alemán

<>
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Der Erstschlag ist der halbe Sieg. The first blow is half the battle.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. German soldiers marched through France.
Ansporn ist der Weg zum Sieg. Motivation is the key to success.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel. The train roared through the tunnel.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. The prince was turned by magic into a frog.
Glückwunsch zum Sieg! Congratulations on the victory!
Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört. Tom's house was destroyed by a hurricane.
Der Sieg war nicht vollständig. It was not a complete victory.
Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse. The river which flows through London is called the Thames.
Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung. The fans were ecstatic about the win.
Der Funk wird durch Störgeräusche gestört. The radio is disturbed by noises.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit. He gained the prize by dint of hard work.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung. He is discouraged by his failure in the examination.
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist. It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. Victory is unlikely but not impossible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR