Ejemplos del uso de "Sorge" en alemán

<>
Ich sorge mich um ihre Sicherheit. I am concerned for her safety.
Sorge dafür, dass es gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie. I sustain my family.
Sorge dafür, dass das gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Sorge dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge. The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht! Please keep the fire from going out.
Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.
Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst. Make sure you take this medicine before sleeping.
Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird. Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.