Ejemplos del uso de "Suche" en alemán

<>
Das ist, wonach ich suche. That's what I'm looking for.
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche. You can learn about advanced search features here.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Ich suche einen warmen Wollrock. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit. After three weeks of searching, he found well-paid work.
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. Tom is seeking a job.
Ich suche einen alten Mann. I'm looking for an old man.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. The birds flew south in search of warmth.
Ich suche den Weg zum Ende des Universums. I am seeking the path to the end of the universe.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte. I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.
Das ist nicht das, wonach ich suche. That isn't what I'm looking for.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau. I'm looking for a gift for my wife.
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater. I'm looking for a gift for my father.
Ich suche ein Geschenk für meinen Freund. I'm looking for a gift for my friend.
Ich suche für meine Mutter ein Geschenk. I'm looking for a present for my mother.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.