Ejemplos de uso de "Uns" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3295 we3062 ourselves7 otras traducciones226
Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren. Your uncle and I have known each other for many years.
Lass uns warten bis der Regen aufhört. Let's wait until it stops raining.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The people upstairs come home late at night.
Lass uns tanzen, mein Liebling. Let's dance, my darling.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Los, wir besaufen uns heute Nacht. Let's all get drunk tonight.
Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen. Let's go as soon as it stops raining.
Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert. Let's hope that doesn't happen.
Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen. Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken. You and I must stick close, back to back.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor. My wife and I are preparing to retire.
Lasst uns singen und tanzen. Let's sing and dance.
Lass uns aufhören, Tennis zu spielen. Let's stop playing tennis.
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Du kannst bei uns übernachten. You can spend the night at our place.
Wir bedanken uns für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren. Your uncle and I have known each other for many years.
Lasst uns warten bis er zurück kommt. Let's wait till he comes back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.