Ejemplos del uso de "Unter" en alemán

<>
mostrar
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde. I will do it on condition that I am paid.
Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war. I noticed, among other things, that he was drunk.
Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet. He saved the child at the risk of his own life.
Er sagte es mir unter vier Augen He told it to me in confidence
Der Draht steht unter Strom That's a live wire
Er rieb es mir unter die Nase He rubbed my nose in it
Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte. I will do it on condition that I am paid.
Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder. Among other things, he has an eye for good pictures.
Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen. I was determined to help her at the risk of my life.
Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst. I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Deine Tochter steht unter Drogen. Your daughter's on drugs.
Tom litt jahrelang unter Migräne. For years, Tom suffered from migraine headaches.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Sie steht unter der Dusche. She's in the shower.
Sie stehen unter der Dusche. They're in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Das muss unter uns bleiben. We need to keep this confidential.
Es funktioniert nur unter Windows. It only works on Windows.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR