Ejemplos del uso de "Verlassen" en alemán con traducción "rely"

<>
mostrar
Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.
Ich habe mich auf ihn verlassen. I relied on him.
Kann ich mich auf dich verlassen? Can I rely on you?
Du kannst dich auf sie verlassen. You can rely on her.
Auf ihn kann man sich verlassen. He can be relied on.
Wir können uns auf sein Urteil verlassen. We can rely on his judgement.
Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen. His promise cannot be relied on.
Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst. Choose friends you can rely on.
Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen. Tom can't rely on Mary's help.
Du kannst dich auf diese Maschine nicht verlassen. You can't rely on this machine.
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist. Tom can rely on Mary to be on time.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann. He's a man you can rely on.
Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen. You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Auf ihn kann man sich verlassen. He can be relied on.
Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit. I am relying on you to be honest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR