Ejemplos del uso de "Verlieren" en alemán con traducción "lose"

<>
mostrar
Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.
Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.
Ich will meine Kaution nicht verlieren. I don't want to lose my deposit.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.
Wer alles hat, kann alles verlieren. The one who has everything can lose everything.
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Ich will dieses Spiel nicht verlieren. I don't want to lose this match.
Es ist keine Zeit zu verlieren. There is no time to lose.
Wir dürfen nicht den Mut verlieren. We should not lose courage.
Wir sollten nicht den Mut verlieren. We should not lose courage.
Ich werde die Hoffnung nie verlieren. I'll never lose hope.
Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter. Many trees lose their leaves in the winter.
Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren. Those who possess nothing lose nothing.
Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren. I guess I have nothing to lose.
Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub. Many trees lose their leaves in the winter.
Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. I'm afraid we'll lose the game.
Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren. Whichever you choose, you cannot lose.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren. He had the misfortune to lose his son.
Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden. To lose face means to be humiliated.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR