Exemples d'utilisation de "Vorsitzende" en allemand

<>
Traductions: tous26 chairman17 chairperson9
afficher
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab. The chairperson cut me short.
Der Vorsitzende eröffnete das Meeting. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung. The chairman opened the meeting.
Herr Jordan ist der Vorsitzende. Mr. Jordan is the chairman.
Er ist der Vorsitzende des Komitees. He's the chairman of the committee.
Wir machten ihn zum Vorsitzenden. We made him chairman.
Sie wählten sie zur Vorsitzenden. They elected her chairperson.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. They elected him chairman.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden. They appointed him chairman.
Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt. They elected her chairperson.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson.
Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairman.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman.
Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson.
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. The students chose her chairman.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger