Ejemplos de uso de "Warum" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos494 why475 how come1 otras traducciones18
mostrar
Warum wollten Sie mich sehen? What did you want to see me about?
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?
Warum studierst du eine Fremdsprache? What do you study a foreign language for?
Warum wolltest du mich sehen? What did you want to see me about?
Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?
Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat. The reason she killed herself is unknown.
Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. This is the reason I came here.
Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. That's the reason he became angry.
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach? What keeps you up so late?
Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können. Give your argument against going.
Das ist der Grund, warum er wütend wurde. That's the reason he became angry.
Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst. Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich. The reason he refused your offer is obvious.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. Tell me the reason you didn't come yesterday.
Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst. Please tell me the reason that you were late.
Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete. Tom must have had a reason for being late.
Er erfand eine gute Ausrede, warum er nicht zur Party kommt. He cooked up a good excuse for not going to the party.
Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR