Ejemplos del uso de "Weh" en alemán

<>
Traducciones: todos45 blow11 woe1 wave1 otras traducciones32
Der Wind weht von Osten. The wind is blowing from the east.
Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern. Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Marias Haar weht im Wind. Mary's hair is blowing in the wind.
Der Wind weht sehr stark. It's blowing very hard.
Es weht eine steife Brise. A hard wind is blowing.
Es wehte ein sanfter Wind. A gentle wind was blowing.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Der Wind wehte den ganzen Tag. The wind blew all day.
Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen. The wind blew her hair into her eyes.
Der Wind, der häufig in der Provence weht, heißt „Mistral“. The wind that often blows in Provence is called “Mistral”
Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Nur die Wahrheit tut weh. Only the truth hurts.
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My legs ached after the long walk.
Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself.
Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.
Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?
Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you.
Ich werde dir nicht weh tun. I’m not going to hurt you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.