Ejemplos de uso de "Weil" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos280 because201 since8 as6 stay6 otras traducciones59
mostrar
Sie wurde wütend, weil er nichts sagte. He said nothing, which made her angry.
Weil ich normalerweile um 8 Uhr aufstehe. I usually get up at eight o'clock.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte. Mary punished her daughter for lying.
Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen. It must be morning, for the birds are singing.
Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert. It being fine, we went hiking yesterday.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. I feel guilty about having told a lie.
Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war. Illness kept me from going there.
Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat. Nancy is happy in that she has many friends.
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.
Weil es kalt war, haben wir ein Feuer gemacht. It being cold, we made a fire.
Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war. She scolded him for being late.
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte. She couldn't study abroad for lack of money.
Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte. He got fired for slacking off at work.
Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit. It being cloudy, I took my umbrella with me.
Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt. It was raining hard, so we played indoors.
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.
Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR