Sentence examples of "Weiter" in German

<>
show all
Er ist schon viel weiter als die anderen Schüler. He is far in advance of the other students.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Er wollte nicht weiter darüber reden. He didn’t want to talk about it further.
Es ist ein bisschen weiter weg. It's a bit further way.
Es bringt nichts weiter zu lesen. It's not worth reading any further.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Unser Hotel ist eine Straße weiter. Our hotel is on the next street.
Er war zu müde um weiter zu laufen. He was too tired to walk any farther.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. The association is still a far cry from being well organized.
Sie wollte nicht weiter darüber reden. She didn’t want to talk about it further.
Es ist ein weiter Weg vom Baum zum Stuhl. It's a long way from tree to chair.
Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen. He was too tired to go any further.
Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof. The school is farther than the station.
Ich will nicht weiter darüber reden. I don’t want to talk about it further.
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen. Way off in the distance she could see the lights of the city.
Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin. Discussing the matter further will get you nowhere.
Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg. Our destination is still a long way off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download