Ejemplos del uso de "Welt" en alemán

<>
Die Welt ist ein Irrenhaus. The world is a den of crazies.
Wovon in aller Welt sprichst du? What on earth are you talking about?
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums. Our world is only a small part of the universe.
Das Schachbrett ist die Welt. The chessboard is the world.
Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?
Die Welt hat sich verändert. The world has changed.
Er ist der reichste Mann der Welt. He is the richest man on earth.
Tom will die Welt verändern. Tom wants to change the world.
Wo in aller Welt hast du ihn getroffen? Where on earth did you meet him?
Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.
Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen? How on earth can we restore our youth?
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Why on earth did you take him to the station?
Sie reist um die Welt. She is traveling around the world.
Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden? If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Gott hat die Welt erschaffen. God created the world.
Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche. There are many beautiful things on earth that I don't need.
Die Welt ist voller Dummköpfe. The world is full of fools.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch. I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.