Ejemplos del uso de "Wert legen" en alemán

<>
Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Greek philosophers placed value on democracy.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Wir legen Geld in einer Bank an. We deposit money in a bank.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.
Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom.
Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen." Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR