Ejemplos del uso de "Ziehe" en alemán

<>
Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Bitte ziehe deine Schuhe an. Please put on your shoes.
Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers.
Ich ziehe mich gerne um. I like to change my clothes.
Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor. I prefer oranges to apples.
Ich ziehe jenes Kleid diesem vor. I prefer that dress to this one.
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor. I prefer silver rings to gold ones.
Ich ziehe meinen Hut vor dir! I take my hat off to you!
Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor. I prefer working to doing nothing.
Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor. I prefer translation to teaching.
Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.
Im Winter ziehe ich einen Mantel an. In winter I wear an overcoat.
Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor. I prefer a hotel by the airport.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit. I salute your dedicated work.
Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit. I take my hat off to him for his hard work.
Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor. I prefer payment in full to payment in part.
Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter. Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor. I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.