Ejemplos del uso de "Zielen" en alemán

<>
mostrar
Wir zielen auf die Tauben. We are aiming at the pigeons.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Sie visierte das Ziel an. She aimed at the target.
Der Weg ist das Ziel. The path is the goal.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Was ist das letztendliche Ziel von Bildung? What is the ultimate purpose of education?
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.
Am Ende hat er sein Ziel erreicht. He gained his object at last.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Er hat sein Ziel erreicht. He reached his goal.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. At last, we reached our destination.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR