Ejemplos del uso de "Zufällig" en alemán

<>
mostrar
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Ich habe ihn zufällig getroffen. I met him by chance.
Ich habe sie zufällig getroffen. I met her by accident.
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Es war zufällig mein Geburtstag. It happened that the day was my birthday.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. I found the book by chance.
War das zufällig oder absichtlich? Was it by accident or by design?
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe? Any chance you know where I put my keys?
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. I met him in Tokyo by chance.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. I found that restaurant by accident.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. We happened to meet at the station.
Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Der Krieg brach nicht zufällig aus. The war didn't break out by accident.
Kennst du nicht zufällig seinen Namen? Do you happen to know his name?
Ich fand dieses Buch zufällig im Secondhandladen. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen. We met them by accident by the bus terminal.
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR