Ejemplos del uso de "allmählich" en alemán

<>
Der Wind legte sich allmählich. The wind gradually died down.
Allmählich geht es ihr wieder besser. She is getting better by degrees.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
Die EU-Einheit bröckelt allmählich. The EU's unity is gradually becoming shakier.
Das Schiff kam allmählich in Sicht. The ship gradually came in sight.
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus. Many old customs are gradually dying out.
Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich. My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel. As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
Du wirst die Stadt allmählich mögen. You will soon come to like this town.
Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird. It has slowly dawned upon us that he will not help.
Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen. It is about time we bought a new microwave oven.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.