Ejemplos del uso de "allzu sehr" en alemán

<>
Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. I don't care much for coffee.
Man neigt allzu leicht, die eigenen Makel zu vergessen. One is apt to forget his own faults.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten. It won't be long before they get married.
Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.
Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen. One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt. It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist. I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.
Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut. I don't know this neighborhood too well.
Das klingt sehr interessant. That sounds really interesting.
Das klingt nicht allzu schwierig. It doesn't sound too hard.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Das sieht nicht allzu schwierig aus. It doesn't look too hard.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war. Roger left the farm when he was still very young.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR