Ejemplos del uso de "anheim fallen" en alemán

<>
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.
Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons!
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons!
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen. Don't step on that rock. It's going to fall.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen. You must study hard lest you fail.
Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. Leaves begin to fall in October.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.