Ejemplos del uso de "atem verschlagen" en alemán

<>
Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst. You cannot kill yourself by holding your breath.
Was hat euch hierher verschlagen? What has brought you here?
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Was hat Sie hierher verschlagen? What has brought you here?
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. His breath smells like goat cheese.
Was hat dich hierher verschlagen? What has brought you here?
Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute. He held his breath while watching the match.
Wenn Sie Ihren Atem sehen können, wenn Sie ausatmen, wissen Sie, dass es kalt ist. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Er hauchte seinen letzten Atem aus. He breathed his last breath.
Sie hielt den Atem an. She held her breath.
Er hielt seinen Atem an. He held his breath.
Die Wahrheit nahm ihm den Atem. The truth knocked the breath out of him.
Ich hielt den Atem an und wartete. I held my breath and waited.
Ich kann einen sanften Atem hören. I can hear the soft breathing.
Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Die Wahrheit raubte ihm den Atem. The truth knocked the breath out of him.
Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Your grammar is better than your breath.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Halten Sie den Atem an Hold your breath
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR