Ejemplos del uso de "auf meine Kosten" en alemán
Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest.
Don't beat about the bush. I want you to answer my question.
Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Ich mag diesen Lehrer nicht, er geht nie auf meine Fragen ein.
I don't like this teacher; he always ignores my questions.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad