Ejemplos del uso de "auf seine Seite bringen" en alemán

<>
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage. Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.
Er ist noch auf seine Eltern angewiesen. He is still dependent on his parents.
Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.
Tom sah auf seine Uhr und bemerkte, dass ihm nur noch fünf Minuten bis zum Mittagessen blieben. Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Er ist stolz auf seine guten Noten. He's proud of his good grades.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.
Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Er war wütend auf seine Tochter. He was angry with his daughter.
Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen. You can't count on his help.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. The teacher has a great influence on his pupils.
Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung. He prided himself on his self control.
Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit. The entire crew takes pride in its work.
Du kannst dich auf seine Hilfe verlassen. You can depend on his help.
Er ist stolz auf seine Familie. He is proud of his family.
Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet. He did not prepare for his examination.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR