Sentence examples of "aufmerksam" in German

<>
show all
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen? Are you able to read the book attentively?
Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken. It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu. She listened very carefully when I praised her son.
Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht. Watch attentively. I'll show you how it's done.
Höre mir aufmerksam zu und du wirst verstehen, was ich wirklich sagen will. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Du musst aufmerksamer sein in der Klasse. You need to be more attentive in class.
Er hörte dem Redner aufmerksam zu. He listened closely to the speaker.
Er will nur auf sich aufmerksam machen. He just wants attention.
Sie will nur auf sich Aufmerksam machen. She just wants attention.
Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören. Tell me your story. I am all ears.
Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam. He pointed out some spelling errors to her.
Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht. He pointed out some spelling errors to her.
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden. The article deserves careful study.
Du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du Auto fährst. You cannot be too careful when you drive a car.
Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download