Ejemplos del uso de "aufs dach steigen" en alemán

<>
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten. They moved to the village, where they lived a happy life.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Die Preise steigen. Prices are going up.
Wir sollten aufs Ganze gehen. We should go the whole hog.
Das Dach ist sehr niedrig. The roof is very low.
Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen. You should not climb the mountain in such bad weather.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Die Lebenshaltungskosten steigen. Living costs are getting higher.
Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.
Das Dach hat Löcher. There are holes in the roof.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. It is crazy of you to put your life at risk.
Ich habe das Dach hellblau gestrichen. I painted the roof light blue.
Die Preise steigen weiter. Prices continue to climb.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.