Ejemplos del uso de "aufzuhören" en alemán con traducción "stop"

<>
Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop.
Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören. Father determined to stop smoking.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören. I advise you to stop smoking.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. It's about time you stopped watching television.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.
Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören. I got him to stop smoking.
Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören. The doctor urged the patient to stop smoking.
Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern. Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
Es hat aufgehört zu regnen It stopped raining
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
Könntest du damit bitte aufhören? Would you stop that, please?
Sie muss aufhören zu rauchen. She has to stop smoking.
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Hör auf, dich zu beschweren! Stop carping!
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Hör auf dich zu wehren! Stop resisting!
Hör auf, mich zu nerven! Stop bugging me!
Jetzt hör auf zu weinen. Now stop crying.
Hör auf, mich zu kritisieren! Stop criticizing me!
Hör auf das zu sagen! Stop saying that!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.