Ejemplos del uso de "aus Anlass" en alemán

<>
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. Your dress is unsuitable for the occasion.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass. I bought this suit just for this occasion.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte. She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Was ist der Anlass? What's the occasion?
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin. Irene is from Peru. She is Peruvian.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Sie sieht in der Tat müde aus. She does look tired.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.
Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus. You're working too hard. Take it easy for a while.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. The committee is made up of ten members.
Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen. She pulled him out of the mud.
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Sie sieht glücklich aus. She looks happy.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Mir macht die Hitze nichts aus. I don't mind the heat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.