Ejemplos del uso de "aus vollem Halse" en alemán

<>
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ. The party was in full swing when he left.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It's not polite to speak with your mouth full.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is rude to speak with your mouth full.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange. In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin. Irene is from Peru. She is Peruvian.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen. It is bad manners to speak with your mouth full.
Sie sieht in der Tat müde aus. She does look tired.
Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen. You must not speak with your mouth full.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.
Man spricht nicht mit vollem Mund! Don't speak with your mouth full!
Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus. You're working too hard. Take it easy for a while.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. I am in full accord with your viewpoint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR