Ejemplos del uso de "auseinander treiben" en alemán

<>
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. Opinions are divided on the issue of taxes.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.
He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben. You may not behave so childishly.
Der Junge nahm das Radio auseinander. The boy took the radio apart.
Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben. The mast broke and our ship went adrift.
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. I like to take things apart to see what makes them tick.
Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig. It's extremely important to do sport every day.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander. The birds flew away in all directions.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich. Moderate exercises will make us feel good.
Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben. I love to float on the water.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.