Sentence examples of "böse sein" in German

<>
Karen ist böse mit mir. Karen is angry with me.
Sie war böse. Darum schwieg sie. She was angry. That is why she remained silent.
Sie war böse. Darum hat sie geschwiegen. She was angry. That is why she remained silent.
Viele Amerikaner waren böse über die japanische Invasion. Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Sie hat ihn angeguckt und wusste, dass er böse war. She looked at him and knew that he was angry.
Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. I'm sure Mom will get mad.
Er müsste böse sein. He should be angry.
Er hat guten Grund wirklich böse zu sein. He has good reason to get very angry.
Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein. There's no call to get angry over this matter.
Sie muss böse mit mir sein. She must be angry with me.
Sie muss böse auf mich sein. She must be angry with me.
Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein. If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.