Ejemplos del uso de "banden" en alemán

<>
mostrar
Sie banden den Dieb an einen Baum. They bound the thief to a tree.
Mir sind die Hände gebunden. My hands are tied.
Sind für alle Beteiligten bindend Are binding on all parties
Dieses Wörterbuch hat 12 Bände. This dictionary has 12 volumes.
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.
Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“ He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Bitte bring das Band morgen zurück. Please bring back the tape tomorrow.
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen. He tied the twigs into bundles.
Er weiß, wie man Bücher bindet. He knows how to bind books.
Dieses Buch hat zwei Bände. This book comes in two volumes.
Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr. The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie.
Diese Bibliothek beinhaltet über 50.000 Bände. This library has over 50,000 volumes.
Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden. This tie does not tie well.
Sie half ihm, seinen Binder zu binden. She helped him tie his tie.
Sie half ihm, seinen Schlips zu binden. She helped him tie his tie.
Er band den Hund an einem Baum an. He tied the dog to a tree.
Ich binde mir die Schnürsenkel. Warte auf mich! I am tying my laces. Wait for me!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR