Ejemplos del uso de "bedingte Halt" en alemán

<>
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Was ist der nächste Halt nach Nagoya? What's the stop after Nagoya?
Halt deine freche Klappe! Shut your big mouth.
Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt. The soldiers stopped at every farm and village.
Halt mir einen Platz frei. Save me a seat.
Halt mich nicht zum Narren. Don't make a fool of me.
Halt die Schnauze! Shut up!
Halt dein freches Maul! Shut your big mouth.
Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. We stopped at Peterborough services.
Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen. Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Halt den Mund und arbeite weiter! Just shut up and get on with your work!
Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof". The next stop is "Berlin Central Station".
Halt den Schläger fest. Hold the racket tight.
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter. The horse stopped and wouldn't move.
Das Auto kam zu einem sanften Halt. The car came to a smooth stop.
Halt deinen Mund! Close your mouth!
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.