Ejemplos del uso de "beendeten" en alemán

<>
Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers. We've finished cleaning our classroom.
Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher. Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Du musst die Hausaufgaben beenden. You need to finish your homework.
Seine politische Karriere ist beendet. His political career has ended.
Endlich habe ich meine Arbeit beendet. At last, I completed my work.
Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. Tom concluded his speech with a proverb.
Hast du deine Arbeit beendet? Have you finished your work?
Du musst dein albernes Betragen beenden. You must put an end to your foolish behavior.
Ich werde beenden, was er begonnen hat. I will complete what he started.
Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet. Tom concluded his speech with a proverb.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. I finished my lunch quickly.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to put an end to the discussion.
Langsam beendete er das Rennen. He slowly finished the race.
Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können. I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden. You can finish your essay now.
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden. He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Wann wirst du deinen Auftrag beenden? When will you finish your assignment?
Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden? What is the best way to put an end to the war?
Ich habe die Arbeit gestern beendet. I finished the work yesterday.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. When the bell rang, the teacher ended the class.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.