Beispiele für die Verwendung von "begrüßten" im Deutschen

<>
einblenden
Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.
Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben. They saluted each other by raising their hats.
Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. Many Americans welcomed the plan.
Er hat die Dame begrüßt. He greeted the lady.
Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler. The teacher welcomed the new students.
Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben. They saluted each other by raising their hats.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten. I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted me with a big smile.
Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner. Lincoln welcomed his old political opponent.
Er begrüßte mich mit einem Lächeln. He greeted me with a smile.
Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss. Mary welcomed her mother with a kiss.
Sie begrüßte uns mit einem Lächeln. She greeted us with a smile.
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. He stretched his arms and welcomed us.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted me with a big smile.
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Ausstellungsstand begrüßen zu können We will be pleased to welcome you at our exhibition stand
Er begrüßte mich mit einem Lächeln. He greeted me with a smile.
Es ist eine chinesische Tradition den Frühling mit Blumen zu begrüßen. It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
Er stand auf, um mich zu begrüßen. He rose to his feet to greet me.
Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln. Mrs. Parker greeted him with a smile.
Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln. She greeted me with a pleasant smile.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen