Ejemplos del uso de "behandelt" en alemán

<>
mostrar
So hat er mich behandelt. This is the way he treated me.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sie haben sie gut behandelt. They have treated her well.
Er behandelt seine Angestellten gut. He treats his employees well.
Sie hat ihn sehr gut behandelt. She treated him very well.
Hast du schon einmal Kinder behandelt? Have you ever treated children?
Er behandelt mich wie ein Kind. He treats me like a child.
Haben Sie schon einmal Kinder behandelt? Have you ever treated children?
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. The therapist is treating the patient for a back injury.
Sie hat ihn wie einen König behandelt. She treated him like a king.
Er behandelt mich immer wie ein Kind. He always treats me like a child.
Ich mag es nicht, so behandelt zu werden. I don't like being treated like this.
Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby. She treats me as if I were a baby.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden. He is a lawyer and must be treated as such.
Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung. The essay treats of the progress of cancer research.
Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder. He treats me as if I am a stranger.
Sie haben mich wie ein kleines Kind behandelt. You treated me like a child.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt. It's a shame the way old people are treated.
Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte. He complained that he was unfairly treated.
Wir sind es müde, wie Kinder behandelt zu werden. We are tired of being treated like children.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR