Ejemplos del uso de "beim Losen verlieren" en alemán

<>
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte. Tom is worried about losing his job.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren. He who carries nothing loses nothing.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren. He saved the child at the risk of his own life.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Ich will meine Kaution nicht verlieren. I don't want to lose my deposit.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter. Many trees lose their leaves in the winter.
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.
Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren. Those who possess nothing lose nothing.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren. After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.