Ejemplos del uso de "belegte zunge" en alemán

<>
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Gorillas können zwar nicht mit ihrer Lippe und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren. Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw. We ate sandwiches, cakes, and so on.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Let me see your tongue.
Dieses Kind hat mir die Zunge herausgestreckt. That child stuck out his tongue at me.
Er hat sich seine Zunge mit dem heißem Tee verbrüht. He scalded his tongue with the hot tea.
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an. He picked up a mirror and looked at his tongue.
Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge. He took a mirror and carefully examined his tongue.
Es liegt mir auf der Zunge. It's on the tip of my tongue.
Sie hat eine scharfe Zunge. She has a sharp tongue.
Streck bitte die Zunge heraus. Please stick out your tongue.
Zeig mir deine Zunge. Let me see your tongue.
Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an. The tongue of a cat feels rough.
Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten. Tom slid his tongue into Mary's ear.
Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen. Let me see your tongue.
Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein. His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Dieses Kind streckte mir die Zunge heraus. That child stuck out his tongue at me.
Hüte deine Zunge! Hold your tongue!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.