Ejemplos del uso de "benötigt" en alemán

<>
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.
Wie sie absolut benötigt werden As may be strictly required
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Es werden dringlichst Blutspenden benötigt. There is an urgent need for blood donations.
Genau das habe ich benötigt. I needed just that.
Es wird viel Wasser benötigt. Much water is needed.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz. I think the soup needs a bit of salt.
Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt. No less than three hundred dollars was needed for the work.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.
Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.