Beispiele für die Verwendung von "berühmten" im Deutschen
Übersetzungen:
alle89
famous89
Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
He was one of the famous men of letters in his era.
Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
That song reminds me of a famous movie actor.
Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
What famous songs do you wish you had composed, and why?
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
They held a party in honor of the famous scientist.
Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung