Ejemplos del uso de "bereite" en alemán con traducción "willing"

<>
mostrar
Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen. Friends are always willing to help each other.
Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen. I'm not willing to take that risk.
Bist du bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Sie ist bereit, alles für mich zu tun. She is willing to do anything for me.
Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Sind Sie bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern. He was willing to care for that cat.
Ich nehme an, du bist bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Ich bin nicht bereit, für zwanzig Leute Abendessen zu kochen. I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen. Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.
Wir sind bereit, eine Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufzunehmen und zwar auf Konsignationsbasis We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte. Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR