Ejemplos del uso de "bereiten" en alemán con traducción "ready"

<>
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Ich bin bereit um anzufangen. I'm ready to start.
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Bist du bereit deine Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Seid ihr beide bereit zu gehen? Are both of you ready to go?
Ich bin bereit, dir zu helfen. I am ready to help you.
Sind Sie bereit für das Jahr 2012? Are you ready for year 2012?
Die Soldaten sind auf den Kampf bereit. The soldiers are ready for battle.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Ich bin bereit, wenn du es bist. I'm ready when you are.
Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen. Major Anderson was ready to stop fighting.
Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen. The American Navy was ready to fight.
Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung. The book is now ready for publication.
Wir sind bereit, den Vertrag zu unterzeichnen We are ready to sign the contract
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... I'm getting ready for the worst.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. She was ready to give him back all his money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.